Fis-26 ta' Novembru 2025, l-agħar nirien f'bini residenzjali għoli mill-1990 'l hawn seħħew fil-Qorti ta' Wang Fuk, fid-Distrett ta' Tai Po, f'Ħong Kong. Diversi bini nħakmu min-nirien, u n-nar infirex malajr, u kkawża vittmi serji u xokk soċjali. S'issa, mill-inqas 44 persuna mietu, 62 huma midruba, u 279 huma nieqsa. L-awtoritajiet arrestaw tliet maniġers u konsulenti ta' kumpaniji tal-kostruzzjoni fuq suspett ta' negliġenza gravi.
01 Perikli Moħbija Wara n-Nar – Scaffolding u Xbieki li Jaqbdu l-Ilma
Rapporti jindikaw li l-bini inkwistjoni kien qed jgħaddi minn xogħol ta’ tiswija/rinovazzjoni tal-ħitan esterni fuq skala kbira, bl-użu ta’ scaffolding tradizzjonali tal-bambu mgħotti b’xibka tas-sigurtà/xibka tal-kostruzzjoni u xibka protettiva. Wara l-inċident, l-esperti u l-pubbliku immedjatament iffokaw fuq il-prestazzjoni tar-reżistenza għan-nar tiegħu. Skont rapporti mid-dipartimenti tal-pulizija u tat-tifi tan-nar, in-nar infirex b’rata eċċezzjonalment mgħaġġla. Il-kombinazzjoni ta’ debris jaqbad, irjieħ qawwija, u materjali ta’ kisi fjammabbli kkawżat li n-nar jinfirex malajr mill-iscaffolding għall-ħitan esterni, il-gallariji, u l-ispazji interni, u ffurmaw “sellum tan-nar/ħajt tan-nar” li ma ħalla kważi l-ebda ħin lir-residenti biex jaħarbu. Barra minn hekk, rapporti tal-midja indikaw ukoll li l-ġestjoni kaotika tal-kostruzzjoni u l-ħaddiema li kienu qed ipejpu kkontribwew għat-tixrid tan-nar.
02 Bir-Regolamenti—Għaliex Din it-Traġedja Xorta Seħħet?
Fil-fatt, sa minn Marzu 2023, id-Dipartiment tal-Bini ta' Hong Kong (BD) ħareġ avviż—"Użu ta' Xibka/Skrin/Tarpaulin/Folja tal-Plastik Protettiva Ritardant tan-Nar fuq il-Faċċata ta' Bini taħt Kostruzzjoni, Twaqqigħ, Tiswija jew Xogħlijiet Minuri". L-avviż jistipula b'mod ċar li fi kwalunkwe proġett ta' kostruzzjoni/tiswija/twaqqigħ ta' ħitan esterni, jekk tintuża xibka/skrin/tarpaulin/folja tal-plastik protettiva biex tgħatti l-armar jew il-faċċati, għandhom jintużaw materjali bi proprjetajiet xierqa ritardanti tan-nar. L-istandards rakkomandati jinkludu GB 5725-2009 domestiku, BS 5867-2:2008 Brittaniku (Tip B), NFPA 701:2019 Amerikan (Metodu ta' Test 2), jew materjali standard oħra b'prestazzjoni ekwivalenti ritardanti tan-nar.
Madankollu, skont l-investigazzjoni attwali tal-pulizija u l-evidenza fuq il-post, ix-xibka protettiva/xibka tal-kostruzzjoni/xibka tal-barrakki/kanvas użati fl-inċident tal-Qorti ta' Wang Fuk huma suspettati li ma jissodisfawx l-istandards ritardanti tan-nar u huma materjali fjammabbli. Din hija waħda mir-raġunijiet importanti għaliex in-nar infirex malajr u kkawża konsegwenza daqshekk traġika (Sors: Global Times).
Din it-traġedja tenfasizza wkoll li anke bir-regolamenti u l-istandards eżistenti, in-negliġenza fl-akkwist tal-materjali, il-ġestjoni tal-kostruzzjoni, u s-superviżjoni fuq il-post, bħall-għażla ta’ xbieki bi prezz baxx u b’konformità baxxa, tista’ twassal għal diżastru.
03 Standards Aġġornati – Standards Ġodda għalRitardant tal-fjammiMaterjali tax-Xibka
Bħala fornitur professjonali speċjalizzat fir-Riċerka u l-Iżvilupp, il-produzzjoni, u l-bejgħ ta' ritardanti tal-fjammi, Taifeng innotajna li l-istandard domestiku obbligatorju GB 5725-2009 għal xbieki reżistenti għan-nar/tas-sigurtà ġie aġġornat għal GB 5725-2025 (rilaxxat fid-29 ta' Awwissu 2025, u implimentat fl-1 ta' Settembru 2026). Meta mqabbel mal-verżjoni l-qadima, l-istandard il-ġdid għandu rekwiżiti aktar stretti għall-prestazzjoni ritardanti tal-fjammi/reżistenti għan-nar: Fil-verżjoni l-qadima, GB 5725-2009, il-metodu tat-test GB/T5455 Kundizzjoni A ntuża għax-xbieki tas-sigurtà, b'ħin ta' tqabbid vertikali ta' 12-il sekonda u wara ħinijiet ta' fjamma u ħruq li ma jaqbżux l-4 sekondi.
Il-verżjoni l-ġdida tal-GB 5725-2025 għadha tapplika l-kundizzjoni A tal-GB/T 5455 (edizzjoni tal-2014), tqabbid vertikali għal 12-il sekonda, għal xbieki tas-sigurtà minsuġin bil-medd u mimlijin; għal xbieki tas-sigurtà minsuġin mibrumin, japplika l-metodu tat-test speċifikat fil-GB/T 14645, b'ħin ta' tqabbid ta' 30 sekonda u wara l-ħinijiet tal-fjamma u tat-tnaqqis li ma jaqbżux iż-2 sekondi.
L-istandard il-ġdid itejjeb b'mod sinifikanti r-reżistenza għan-nar u l-abbiltà li ritardaw in-nar tax-xbieki tas-sigurtà. Dan huwa ta' sinifikat kbir biex tiġi żgurata kostruzzjoni sikura u prattiki ta' kostruzzjoni konformi.
04 L-Appell Tagħna — Il-Kontroll tas-Sigurtà min-Nar mis-Sors
Aħna mnikkta ħafna bin-nar traġiku tal-Qorti ta' Wang Fuk u nirriflettu profondament fuq dan li ġej: Għall-kumpaniji u l-unitajiet tal-kostruzzjoni kollha involuti fis-suq tal-kostruzzjoni, l-armar, u x-xbieki tas-sigurtà, is-sempliċi fatt li jkollhom armar u li jgħattuh b'xibka mhuwiex biżżejjed—huwa essenzjali li tintgħażel xibka tas-sigurtà ċċertifikata li tissodisfa l-aħħar standards ritardanti tal-fjammi (bħal GB 5725-2025) mis-sors tal-materjali. Fl-istess ħin, l-unitajiet tal-kostruzzjoni u l-awtoritajiet regolatorji għandhom jimplimentaw b'mod strett ir-regolamenti u l-avviżi rilevanti; inkella, il-konsegwenzi jkunu inkonċepibbli.
Taifeng bħala fornitur globali ewlieni li jispeċjalizza firitardanti tal-fjammi ħielsa mill-aloġenuGħal 24 sena, aħna lesti u ppreparati li nipprovdu appoġġ materjali u tekniku għas-sikurezza kontra n-nirien fil-bini. Nittamaw li nikkooperaw ma' aktar kumpaniji biex nipprovdu soluzzjonijiet għal xibka/kanvas/folji tal-plastik ritardanti tal-fjammi konformi u ta' standard għoli, li jippromwovu s-sikurezza fil-bini.
Fl-aħħar nett, nesprimu l-kondoljanzi l-aktar profondi tagħna lill-vittmi ta’ dan in-nar u nestendu s-simpatiji tagħna lill-familji kollha milquta. Nittamaw ukoll li s-setturi kollha tas-soċjetà jitgħallmu minn din il-lezzjoni—li nagħmlu r-“ritardanza tal-fjammi” mhux biss slogan, iżda linja ta’ difiża reali għall-ħajja.
Ħin tal-posta: 10 ta' Diċembru 2025
